NÍ CHATHÁIN (Baile Átha Cliath)
24 Mí na Samhna 2018 (go suaimhneach) i dteach altranais Newtownpark House, Máire Próinséas (iar-ollamh le Sean-Ghaeilge i gColáiste na hOllscoile, B.Á.C.), deirfiúr ionúin le Conall, Diarmaid agus le M’leachlain (nach maireann). Méala mór a bás dá deartháireacha, agus dá gcéilí, dá nianna, neachta, gaolta, comharsana, comhleacaithe agus dá cairde.

Tórramh i dTeach Tórraimh Mhuintir Fanagan, Ráth Fhearnáin Dé Domhnaigh idir 3.00in-5.00in, a muintir i láthair. Aifreann na Marbh Dé Máirt 12 Meán Lae i Séipéal Naomh Mícheál sa Charraig Dhubh, Corcaigh. Sochraid ina dhiaidh sin chuig Reilg Naomh Mícheál sa Charraig Dhubh.

NÍ CHATHÁIN (Dublin)
24th November 2018 (peacefully) in Newtownpark House Nursing Home, Máire Próinséas, (retired Professor of Early and Mediaeval Irish at University College, Dublin). Dearly loved sister of Conall, Diarmaid and of the late M’Leachlainn. Deeply regretted by her loving brothers, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives, neighbours, colleagues and friends.

Reposing in Fanagan’s Funeral Home, Willbrook, Rathfarnham, Dublin 14, on Sunday from 3.00pm – 5.00pm with family in attendance. Requiem Mass on Tuesday at 12 Noon in St Michael’s Church, Blackrock, Cork. Funeral afterwards to St Michael’s Cemetery Blackrock.

Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis.
Date of Death: Saturday 24th November 2018